Wskazówka: nasze strony internetowe są zoptymalizowane bezbarierowym dostępem i dlatego stosujemy standaryzowany CSS (styleheets). Jeżeli browser nie wskazuje prawidłowo, nie wspomaga praktykowanych zwykle standardów internetowych. Dalsze wskazówki znajdują się tutaj.

Rozwój miast

Sitemap | Kontakt | Impressum |

Görlitz/Zgorzelec (Urzędy miejskie) (pl)

Określenie projektu
Współpraca Urzędów Miast Görlitz i Zgorzelca
Partnerzy
Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Oddz. Regionalny w Zgorzelcu
Volkshochschule Görlitz e.V.
Rozpoczęcie i planowane zakończenie projektu

Czas realizacji 12 miesięcy
Został zakończony 31.07.2003 r.

Przyczyna i motyw podjęcia współpracy

Ułatwienie kontaktów i współpracy między Urzędami Miast Zgorzelca i Goerlitz.

Treść projektu
Program został opracowany w uzgodnieniu i na prośbę Władz Miejskich Zgorzelca i Goerlitz. Przewiduje wyuczenie podstaw języków polskiego i niemieckiego i zapoznanie się ze sobą, z charakterem pracy grupy ludzi z Urzędów Miast, ludzi którzy już potrzebują współpracować ze sobą, a w przyszłości ta współpraca będzie konieczna.
Ponadto dla poszerzenia programu o problematykę związaną z integracją europejską, o zapoznanie słuchaczy z Euroregionem, jak również zintensyfikowanie nauki języków zaplanowano 8 wyjazdów weekendowych do Sosnówki k/Karpacza. Na spotkaniach będzie możliwość wysłuchania referatów na temat Euroregionu oraz problemów związanych z transformacją ustrojową po obu stronach granicy.
Finansowanie
Całkowity koszt: 33.460 euro
Dofinansowanie: 24.760 euro - 74%
Dotychczasowe rezultaty projektu
- zorganizowanie 160 godzin nauki j. polskiego dla 16 osobowej grupy niemieckiej w Goerlitz i 160 godzin nauki j. niemieckiego dla 16 osobowej grupy polskiej w Zgorzelcu
- zorganizowanie 8 wspólnych wyjazdów integracyjnych do Sosnówki z możliwością nauki języków polskiego i niemieckiego
- przeprowadzono sprawdzian stopnia opanowania języków i znajomości niektórych zagadnień z życia obu miast
Efekt nieplanowany: częste spotkania słuchaczy pol.-niem. organizowane  z ich inicjatywy w Görlitz i Zgorzelcu. Kilka osób wzięło udział w konkursie organizowanym przez władze obu miast PN. "Europamiasto Zgorzelec - Goerlitz w 2010"
Forma organizacji współpracy
Odpowiedzialny: Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Oddz. Regionalny w Zgorzelcu
Osoba kontaktowa: Henryk Motyka
Adres kontaktowy wnioskodawcy i partnerów
Towarzystwo Wiedzy Powszechnej Oddz. Regionalny w Zgorzelcu
ul. Czechowska 5/1
59-900 Zgorzelec
Tel./Fax: 0048 075 77 52 553

Volkshochschule Görlitz e.V.
Langenstr. 23
02826 Goerlitz
Tel.: 0049 3581 420980
Fax.: 0049 3581 4209822