Wskazówka: nasze strony internetowe są zoptymalizowane bezbarierowym dostępem i dlatego stosujemy standaryzowany CSS (styleheets). Jeżeli browser nie wskazuje prawidłowo, nie wspomaga praktykowanych zwykle standardów internetowych. Dalsze wskazówki znajdują się tutaj.

Wspieranie

Sitemap | Kontakt | Impressum |

INTERREG III

INTERREG III jest Inicjatywą Wspólnoty Funduszy Europejskich ds. Regionalnegp Rozwoju (EFRE) służącą wspieraniu transgranicznejwspółpracy międzyregionalnej Unii Europejskiej na lata 2000 bis 2006.

www.europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/index_de.htm

Celem INTERREG III jest wzmocnienie spójności gospodarczej, społecznej i przestrzennej w Unii Europejskiej porzez ponadgraniczną, ponadnarodową i międzyregionalną współpracę I zapewnienie zrównoważonego i harmonijnego rozwoju przestrzeni europejskiej.
Szczególną uwagę zwraca się na uczestnictwo regionów najbardziej oddalonych od Wspólnoty i regionów pomiędzy Wspólnotą a krajami trzecimi.

Wdrażanie tych celów opiera się następujących zasadach służących realizacji rozwoju współpracy w ramach INTERREG III:

  • wspólnych ponadgranicznych/ponadnarodowych strategii i programów
  • partnerstwie i koncepcji "bottom-up"
  • komplementarność w stosunku do "głównego nurtu" ("Mainstream") funduszy strukturalnych
  • wzmocnienie ujednoliconego podejścia do inicjatyw wspólnotowych
  • skuteczna koordynacja między INTERREG III i instrumentów polityki zewnętrznej Wspólnoty, ze szczególnym uwzględnieniem poszerzenia UE.

Inicjatywa realizowana jest w trzech różnych sekcjach:

Sekcja A

Dotyczy transgranicznej współpracy między sąsiednimi obszarami, tzn. wspierania zintegrowanego rozwoju regionalnego między obszarami granicznymi. 

  • Obszary promowane
    Obszary wzdłuż wewnętrzej i zewnętrznej granicy lądowej Wspólnoty (NUTS III) oraz określone obszary morskie (NUTS III)
    Obszar wspierania obejmuje na terytorium kraju związkowego Brandenburgia powiaty
    Uckermark, Barnim, Märkisch-Oderland, Oder-Spree, Spree-Neiße i wydzielone miasta Frankfurt nad Odrą i Cottbus
  • Partnerzy
    Współpraca między sąsiadującymi podmiotami publicznymi
  • Beneficjenci
    Komunalne podmioty publiczne, inne podmioty publiczno-prawne, stowarzyszenia, związki
  • Podstawy
    Joint Programming Document (JPD) program regionalny:
    • Brandenburgia / województwo Lubuskie  
    • Meklenburgia / województwo Zachodniopomorskie
    • uzupełnienia do programu planowania
    • Koncepcje rozwoju i działania euroregionów: Pomerania, Pro Europa Viadrina, Sprewa-Nysa-Bóbr
  • Cel programu
    Wspieranie trwałego rozwoju i utworzenie ponadgranicznej ekonomiczno-społecznej "spójności" na podstawie wpólnych strategii
    społeczno - ekologiczny rozwój regionu granicznego
  • Priorytety
    • współpraca gospodarcza i wspieranie małej i średniej przedsiębiorczości, włącznie z turystyką
    • rozwój infrastruktury
    • środowisko naturalne
    • rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich
    • kwalifikacje i zatrudnienie
    • współpraca
    • pomoc techniczna
  • Działania
    • wspieranie transgranicznych stosunków gospodarczych
    • wspieranie innowacji, prac badawczych i technologii
    • wspieranie transgranicznej logistyki jak i infrastruktury transportowej, infrastruktury technicznej i
    • infrastruktury komunalnej 
    • ochrona środowiska naturalnego (powietrza, wody, gleby) 
    • transgraniczna ochrona przed pożarami i katastrofami
    • zachowanie potencjałów środowiska naturalnego 
    • zrównoważona odnowa wsi i alternatywy zatrudnienia na obszarach wiejskich 
    • agroturystyka i infrastruktura turystyczna, 
    • transgraniczna współpraca w dziedzinie rolnictwa
  • Sekretariaty
    • Kommunalgemeinschaft Euroregion POMERANIA e.V.
      Geschäftsstelle
      Ernst-Thälmann-Str. 4
      D-17321 Löcknitz
      Tel.: 039754/529-0
      Fax: 039754/52929
      E-Mail: info@pomerania.net
      Internet: www.pomerania.net
      Kierownik: pan Peter Heise
    • Euroregion "Pro Europa Viadrina"
      Holzmarkt 7
      D-15230 Frankfurt(Oder)
      Tel.: 0335/ 66 59 40
      Fax: 0335/ 66 59 420
      E-Mail:info@euroregion-viadrina.de
      Internet: www.euroregion-viadrina.de
      Kierownik: pan Dieter Schmiedel
    • Euroregion "Sprewa-Nysa-Bóbr"
      Berliner Straße 7
      D-03172 Guben
      Tel.: 03561/ 31 33
      Fax: 03561/ 31 71
      E-Mail: info@euroregion-snb.de
      Internet: www.euroregion-snb.de
      Kierownik: pani Ilona Petrik
    • (Sekretariat Techniczny Interreg III A)
      Technisches Sekretariat Interreg III A
      (Ministerstwo Sprawiedliwości i ds. Europejskich)
      Ministerium der Justiz und für Europa (MdJE)
      Abt. E, Referat E 3
      Heinrich-Mann-Allee 107
      D-14473 Potsdam
      Tel.: 0331/ 866 3370
      Fax: 0331/ 866 3399
      E-Mail: bernd.freistedt@mdje.brandenburg.de
      Internet: www.mdje.brandenburg.de

Sekcja B

Dotyczy ponadnarodowej współpracy i ma przyczynić się do harmonijnej integracji terytorialnej w obrębie całej Wspólnoty.

  • Obszary promowane
    Cały obszar Wspólnoty, integracja regionów: zachodniego Morza Śródziemnego, obszaru alpejskiego, obszaru atlantyckiego, południowo-zachodniej Europy, północno-zachodniej Europy, obszaru środkowoeuropejskiego i obszaru dunajskiego, północnych obszarów peryferyjnych, Morza Śródziemnego i wschodniego obszaru Morza Śródziemnego, Karibów, Azorów-Madeiry, Wysp Kanaryjskich i Oceanu Indyjskiego
    Kraj związkowy Brandenburgia należy do obszaru Morza Bałtyckiego
  • Partnerzy
    Ponadnarodowa współpraca między władzami krajowymi, regionalymi i lokalnymi
    - co najmniej 3 partnerów z 3 państw, w tym jeden partner musi być członkiem UE, dwóch partnerów musi współfinansować projekt
  • Beneficjenci
    Krajowe, regionalne i lokalne podmioty publiczne, uniwersytety, placówki badawcze organizacje NON-Government (NGO) i mała oraz średnia przedsiębiorczość
  • Podstawy
    • Europejska Koncepcja Ładu Przestrzennego (EUREK),
    • Program Operacyjny (OP),
    • Podręcznik programu dla regionu
  • Cel programu
    Wspieranie trwałego i zrównoważonego rozwoju przestrzennego Wspólnoty i uzyskanie jak największego stopnia integracji terytorialnej z krajami ubiegającymi się o członkostwo i innymi najbardziej oddalonymi regionami
  • Priorytety
    • opracowanie operacyjnych strategii rozwoju przestrzennego w skali ponadnarodowej
    • koncepcje rozwoju i działania pilotażowe na rzecz strategicznych stref rozwoju
    • koncepcje rozwoju przestrzennego w dziedzinie turystyki i energii (zarządzanie rozwojem regionalnym)
    • utworzenie konkretnych małych inwestycji infrastrukturalnych
    • trwałe połączenia komunikacyjne
  • Działania
    Wspieranie:
    • współpracy między miastem a wsią
    • sieci transpoprtowych przyjaznych dla środowiska
    • środowiska naturalnego
    • integracji regionów nadmorskich
    • zintegrowanej współpracy między sąsiadującymi krajami
  • Sekretariat Obszar Bałtycki
    Joint Technical Secretariat
    Grubenstraße 20
    D-18055 Rostock
    Tel.: 0381/ 45 484 52 81
    Fax: 0381/ 45 484 52 82
    E-Mail: interreg3c@spatial.baltic.net
    Internet: www.bsrinterreg.net
    pani Susanne Scherrer

Sekcja C

Obejmuje wzmocnienie współpracy międzyregionalnej  i tym samym na poprawę działań na rzecz międzyregionalnego wspierania gospodarki. Możliwe uzupełnienie przez: PHARE CBC, ISPA, TACIS.

  • Obszary promowane
    Cały obszar Wspólnoty czterech stref programu: Północ, Południe, Wschód, Zachód 
    Brandenburgia należy wraz z Bawarią, Berlinem, Saksonią, Saksonią-Anhalt, Turyngią, Austrią, Włochami i Grecją (wybrane regiony) do strefy Wschód
  • Partnerzy
    Współpraca regionów całości terytorium UE, tzn. nie tylko między sąsiadującymi bezpośrednio regionami granicznymi, w sieciach co najmniej 5 krajów (3 partnerów musi należeć do UE)
  • Beneficjenci
    Władze regionalne lub równoznaczne placówki, będące w stanie przekazać administrowanie i wykorzystanie środków publicznych w ramach regionalnych działań ramowych.
  • Podstawy
    dokument planowania programowego dla danego obszaru programowego  
    dla Brandenburgii:
    • obszar programowy Wschód
    • uzupełnienie planowania programu
    • "Programme manuel"
  • Cel programu
    Międzyregionalna współpraca skierowana jest na poprawę efektywności prowadzonych polityk i instrumentów w dziedzinie rozwoju regionalnego poprzez wymianę informacji i doświadczeń (rozbudowę sieci).
  • Priorytety
    • rozwój regionalny jak i przemiany gospodarczo-społeczne (cel 1 i 2)
    • ponadgraniczna i ponadnarodowa współpraca (INTERREG III A i B)
    • rozwój miast
    • nowe działania innowacyjne
    • inne tematy służące współpracy (jak gospodarka)
  • Działania
    Wspieranie:
    • regionalnych działań ramowych:
      • małe programy współpracy, wymiana doświadczeń,
      • opracowanie koncepcji,
    • indywidualne projekty współpracy:
      • współpraca związana z przeprowadzeniem projektów
    • sieci:
      • wymiana i przeniesienie know-how, przekazanie wiedzy odnośnie realizacji projektu i rozwoju projektu
  • Sekretariat
    INTERREG III C East
    Joint Technical Secretariat
    City of Vienna
    Department for EU Funding
    Schlesinger Platz 2
    A-1080 Vienna
    Tel: +43-1-4000-78142
    E-Mail: east@interreg3c.net
    Internet: www.interreg.at

Ogólne informacje: www.interreg3c.net

INICJATYWA CADSES

Uzupełnienie dla krajów ubiegających się o członkostwo poprzez : PHARE - program na rzecz przekształceń ekonomicznych, Polska, Węgry, Republika Czeska , Słowacja, Rumunia, Bułgaria, Słowenia, SAPARD - program specjalny służący rozwojowi rolnictwa i obszarów wiejskich krajów kandydujących
ISPA - instrument służący poprawie polityki strukturalnej
TINA - wspieranie infrastruktury transportu
TACIS - techniczne wsparcie NUS

  • Obszary promowane
    Promowane są: 
    • zagęszczone obszary lub centra gospodarki i
    • peryferyjne wiejskie i izolowane regiony graniczne, Brandenburgia należy do obszaru programowego
      • Europa południowo-wschodnia; w programie CADSES - uczestniczy 18 państw, 4 członków UE i 14 państw trzecich
  • Partnerzy
    Uczestnicy z dwóch lub więcej państw
  • Benificjenci
    Krajowe, regionalne i lokalne podmioty, uniwersytety, placówki badawcze organizacji Non - Government (NGO) jak i mała i średnia przedsiębiorczość
  • Podstawy
    • EUREK
    • Program CADSES-OPERATIONAL
  • Cel programu
    Zabezpieczenie konkurencyjności
    Wspieranie trwałego rozwoju
    Wspieranie integracji terytorialnej obszaru CADSES
    Wspieranie policentrycznego rozwoju
    Wspieranie ochrony przeciwpowodziowej
  • Priorytety
    • wspomaganie  wspólnych strategii rozwoju przestrzennego
    • wspieranie sieci miast i współpracy
    • ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego
    • rozwój efektywnych systemów transportowych
    • zarządzanie zasobami i zapobieganie ryzyka
  • Działania
    Wspieranie:
    • trwałego rozwoju przestrzennego i spójności społeczno-gospodarczej,
    • efektywnych i trwałych systemów transportowych i dostępu do społeczeństwa informacyjnego
    • zarządzania krajobrazem i dziedzictwem kulturowo-przyrodniczym
    • opracowania wspólnych strategii polityki emigracyjnej
  • Sekretariaty

Ponadgraniczne inicjatywy

Na korzyść władz komunalnych i regionalnych w krajach przystępujących, które graniczą z regionami UE

  • Obszary promowane
    2 w Finlandii, 2 we Włoszech, 5 w Grecji, 6 w Austrii, 8 w Niemczech (m. in. w: Berlinie, Brandenburgii, Chemnitz, Meklenburgii-Pomorze Przednie, Dolnej Bawarii, Górnej Frankonii, Górnym Palatynacie)
  • Partnerzy
    Działalność projektowa musi być realizowana równocześnie w co najmniej dwóch regionach granicznych UE, w każdej wspólnocie projektowej muszą uczestniczyć co najmniej 4 organizacje partnerskie, co najmniej 2 z siedzibą w dwóch wymienionych regionach granicznych UE
  • Beneficjenci
    Administracje komunalne, regionalne, miasta i gminy wzgl. połączenie miast i gmin jednego z państw UE
  • Cel programu
    Wzrost konkurencyjności i wydajności regionalnych i komunalnych władz administracyjnych na rzecz rozwoju i administracji trwałych ponadgranicznych sieci
  • Priorytety
    • pomoc władz komunalnych i regionalnych w przygotowaniu poszerzenia  UE
    • wzmocnienie istniejących potencjałów lokalnych i regionalnych działaczy w regionach granicznych UE
    • wspieranie ponadgranicznego dialogu w sieciach
    • dziedziny ujęte poszerzeniem UE, jak: młodzież, oświata, kultura, zdrowie, sprawy socjalne, badanie i innowacja, środowisko naturalne i ochrona przed katastrofami, energia, transport i ochrona konsumentów
  • Działania
    Wspieranie:
    • seminariów, warsztatów, konferencji
    • podróży studyjnych i programów wymiany kadr
    • praktyk
  • Sekretariat
    (Europejska Komisja ds. Rozszerzenia
    Referat ds. Realizacji zleceń)
    Europäische Kommission GD Erweiterung
    Referat Durchführung und Auftragsabwicklung
    Yngve Engström
    CHAR 3/35
    1049 Brüssel
    Internet: www.europa.eu.int/comm/enlargement/borderregions

Programy INTERREG-Programme realizowane są przez państwa członkowskie/państwa trzecie, szczególnie przez regiony rozwijające programy i strategie, w których biorą udział różni współdziałający.

Programy określają przy tym różne cele, które umożliwiają opracowanie problemów i możliwości danego regionu przez projekty współpracy. Treść, sposób postępowania i możliwości uczestnictwa każdego z programów INTERREG są każdorazowo zróżnicowane.

Załatwianie problemów, koordynacja i ocena programów podlega istniejącej krajowej placówki administracyjnej. Bieżący program wspomagany jest dodatkowo przez towarzyszącą komisję składającą sią z przedstawicieli władz, gospodarki i NGO, jak i komisję sterującą, wspierającą wybór projektów i koordynację.

Dalsze informacje dotyczące programu Interreg III:

Polityka strukturalna obszar europejski - Współpraca bez granic; Broszura 2002, Komisja Europejska GA Polityka regionalna    
PDF (2,76 MB) (de)

Raport dotyczący informacji Komisji o oddziaływaniu poszerzenia UE o państwa przystępujące na regiony graniczne  - Akcja Wspólnoty na rzecz regionów granicznych; Komisja Wspólnot Europejskich 29.11.2002 r.   
PDF (254 KB) (de)

Przegląd europejskich programów pomocowych; ISW, 2003  
PDF (90 KB) (de)

Wspieranie regionów granicznych graniczących z państwami przystępującymi - Pomoc UE, federacji i krajów związkowych; Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii, luty 2002 r. 
PDF (392 KB) (de)

Leiß, Dieter; Dr. Poth-Mögele, Aangelika; Leiß,Mercedes
Wspólnota Europejska - Programy pomocowe dla gmin; wydane przez bawarskie organy: Bayrischer Gemeindetag, Bayrischer Städtetag, Bayrischer Landkreistag, Verband der bayrischen Bezirke und Bayrischen Kommunalen Prüfungsverband;14. Aktualizacja; Stan maj 2003 r., Broszura

Zintegrowany program operacyjny rozwoju regionalnego  2004-2006
Program służący realizacji Narodowego Planu Rozwoju Polski w regionach
więcej

Sektorowny program operacyjny 2004-2006 Wzmocnienie konkurencyjności przedsiębiorstw
Cele, priorytety i działania służące realizacji Narodowego Planu Rozwoju Polski  szczególnie w dziedzinie małej i średniej przedsiębiorczości.
więcej

Sektorowny program operacyjny 2004-2006 Rozwój zasobów ludzkich
Priorytety europejskiej strategii zatrudnienia w Polsce.
więcej

Wsparcie finansowe turystyki i handlu w Niemczech: Optymalne wykorzystanie europejskich funduszy, europejskich funduszy strukturalnych w małych i średnich przedsiębiorstwach i instytucjach publicznych (2003)
PDF (48 KB) (de)