Guben, Gubin, Kommunen in Österreich und Slowakei
|
Bezeichnung des Projekts |
EU - Projekt TRANSLOKAL |
|
Beteiligte Projektpartner |
Stadt Guben, Stadt Gubin, Gemeindeverein Interkomm Waldviertel (Österreich) und Regionalagentur Trencin (Slowakei) |
|
Beginn und geplanter Projektabschluss |
2004 - 2006 |
|
Grund und Motiv der Aufnahme der Zusammenarbeit |
Die Projektpartner verfolgen mit Hilfe der EU folgende gemeinsame Perspektiven:
In Guben-Gubin (Region 1) wird mit diesem Projekt der nahtlose Anschluss an die gemeinsame grenzübergreifende Leitbildentwicklung (Stadt 2030) hergestellt. Weitere wichtige Projektziele sind: |
|
Projektinhalt |
Die Aktionen der Region 1 (Städte Guben, Gubin) sind:
Die Aktionen der Region 2 (Gemeindeverein Interkomm Waldviertel, Regionale Entwicklungsagentur Trencin) sind:
|
|
Finanzierungsvolumen |
933 500 Euro - Gesamtvolumen des Projekts, der Zuschuss der EU beträgt 700 000 Euro (75 %) |
|
Bisher vorliegende Projektergebnisse |
- Workshops in den entsprechenden Aktionen und Pressemitteilungen - 1. Werkstattforum "Grenzen der Kooperation - Perspektive Europa - Chancen und Hindernisse kommunaler Entwicklung in peripheren Grenzregionen" am 16./17. Juni 2005 - Neißekonferenz - "Strategie 2007" Gemeinsames Regionalforum zur Vorbereitung auf die Herausforderungen der neuen EU-Förderperiode am 05. April 2006 - die Ergebnisse stehen auf der Projekthomepage www.translokal.net zur Verfügung |
|
Organisationsform der Zusammenarbeit |
Für die Projektumsetzung und -koordination sind die jeweiligen Projektbeauftragten der Städte Guben, Gubin, des Gemeindevereins Interkomm Waldviertel (Österreich) und der Regionalagentur Trencin (Slowakei) verantwortlich. Die Umsetzung der Projekte wird durch Projektteams begleitet und betreut. |
|
Kontaktadresse
Antragsteller und Projektpartner |
Stadt Guben
Projektbeauftragte TRANSLOKAL Sandra Kositz Uferstraße 22-26 D-03172 Guben Tel.: +49(0)3561/ 68 71 142 Fax: +49(0)3561 / 68 71 180 E-Mail: s.kositz@guben.de Internet: www.translokal.net Stadt Gubin Projektbeauftragter TRANSLOKAL Krzysztof Sikora ul. Piastowska 24 PL 66-620 Gubin Tel.: +48(0)68 455 81 21 Fax: +48(0)68 455 81 02 E-Mail: promocja@gubin.pl Verein Interkomm Waldviertel Ansprechpartnerin Anita Hengstberger Florianigasse 9 (bei Regionalberatung GmbH) A-3580 Horn Tel.: +43(0)2982 45 21 21 Fax: +43(0)2982 45 21 10 E-Mail: anita.hengstberger@regionalberatung.at Trencin regional development agency Ansprechpartner Direktor Stanislav Dreisig Opatovska 23 SK-91101 Trencin Tel.: +421(0)32 744 45 79 Fax: +421(0)32 744 39 90 E-Mail: trra@slovanet.sk |
Seite drucken