Seelower Erklärung

Dokument der "Seelower Erklärung" vom 10.11.2004 in deutscher und in polnischer Sprache
PDF herunterladen - 5,74 (MB) (de/pl) 

Das Netzwerk Forum Grenzstädte steht für weitere Partner aus Kommunen, Verbänden und Institutionen zur Mitarbeit offen. Hier nochmals der Wortlaut der Zielvereinbarung, bisher unterzeichnet von den Bürgermeistern beziehungsweise Vertreter der Bürgermeister der Städte Bad Freienwalde, Buckow, Dębno, Eisenhüttenstadt, Gorzów Wielkopolski, Gryfino, Kostrzyn nad Odrą, Müncheberg, Myślibórz, Rzepin, Seelow, Słubice, Spremberg, Szprotawa, Witnica:

"Seelower Erklärung"
Gemeinsame Erklärung zur Verbesserung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit

Auf der Auftaktveranstaltung "Grenzübergreifende interkommunale Kooperation" am 11.und 12.09.2002 haben 22 Grenzstädte Felder für die projektbezogene Zusammenarbeit zwischen den Städten im Grenzraum Ostbrandenburg-Westpolen benannt.

Anlässlich des Folgeworkshops "Stadtentwicklung durch Kooperation - Möglichkeiten zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit" am 10. November 2004 in Seelow vereinbaren deutsche und polnische Städte diese Zusammenarbeit in einem "Forum Grenzstädte" zu institutionalisieren.

Durch kontinuierlichen Informations- und Gedankenaustausch zwischen den Arbeitsverantwortlichen deutscher und polnischer Grenzstädte sollen die bestehenden Aktivitäten und das Engagement der Akteure vor Ort weiter gestärkt sowie die Kräfte in der Region gebündelt werden.
Ziel ist es, Arbeitsgespräche und Diskussionen auf breiter Ebene über aktuelle Probleme und Initiativen im Bereich Stadtentwicklung über die Grenze hinweg in regelmäßigen Sitzungen zu führen.

Dabei sollen die stadtentwicklungsrelevanten Themenfelder: Städtetourismus, Stadtkultur, Wohnen, Verkehr, Infrastruktur, Einzelhandel, Konversion, Regionale Netzwerke und Bürgerbegegnung für die grenzübergreifende Kooperation intensiver in den Blickpunkt gestellt werden.

Das Forum soll dazu beitragen, vielfältige Wege und Lösungen zur Stärkung der ostbrandenburgisch-westpolnischen Grenzregion aufzuzeigen. Einen Schwerpunkt der Zusammenarbeit soll die Entwicklung grenzübergreifender Projekte und die Erarbeitung praxisorientierter, exemplarischer Problemlösungen bilden. Dazu sollen weitere Partner aus Kommunen, Verbänden und Institutionen zur Mitarbeit im Forum gewonnen werden.

Die Unterzeichner werden sich gemeinsam dafür einsetzen, dem Forum für die Zukunft eine geeignete Organisationsform zu geben und entsprechende Finanzmittel einwerben.

Seelow, den 10. November 2004

Ihr Interesse zur Mitarbeit können Sie per E-Mail oder telefonisch an Landesamt für Bauen und Verkehr (LBV), Frankfurt (Oder), Frau Brunhild Greiser bekunden.
E-Mail: brunhild.greiser@lbv-ff.brandenburg.de
Tel.: 0049 335 2713
Fax: 0049 335 2707