VERTRAG

Bezeichnung des Dokuments	VERTRAG ÜBER DIE GRÜNGUND DES GEMEINDEVERBANDES DER RP EUROREGION "Spree-Neiße-Bober"
Unterzeichnet	in Gubin,  am 2. Juni 1993
Kurzfassung des Inhalts	Der Vertrag regelt die umfassende Zusammenarbeit der Partner beiderseits der polnisch-deutschen Grenze und wurde durch den Präsidenten des Konvents des Gemeindeverbandes der RP Euroregion "Spree-Neiße-Bober" - Herrn Czesław Fiedorowicz und durch den Präsidenten des Deutschen Vereins Euroregion "Spree-Neiße-Bober" - Herrn Waldemar Kleinschmidt unterzeichnet. Die Euroregion ist eine Plattform der freiwilligen Zusammenarbeit der polnischen Gemeinden mit den Landkreisen und Städten der Bundesrepublik Deutschland. Das Oberziel der Euroregion - gemäß dem unterzeichneten Vertrag - ist ihre vielseitige Tätigkeit im Bereich der Förderung der Grenzgebiete der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland, der Verbesserung der Umweltsituation in diesen Gebieten, der wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung sowie der stetigen Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner, einschließlich des Abbaus von bestehenden wirtschaftlichen Disparitäten.
Adresse + Kontaktperson	Büro der Euroregion in Polen: Stowarzyszenie Gmin RP Euroregion "Sprewa - Nysa - Bóbr" [Gemeindeverband der RP Euroregion "Spree-Neiße-Bober"] ul. Piastowska 18 66-620 Gubin Tel.: +48 68 3595081, +48 68 3595647 Fax: +48 68 3595647, 3595082 E-Mail: dyrektor@euroregion-snb.pl              phare@euroregion-snb.pl Internet: http://www.euroregion-snb.pl/ Büro der Euroregion in Deutschland: Geschäftstelle der Euroregion "Spree-Neiße-Bober" e.V. Stadtverwaltung Guben Berliner Str. 7 03172 Guben Tel.: +49 3561 3133, +49 3561 433003 Fax: +49 3561 3171 E-Mail: info@euroregion-snb.de Internet: http://www.euroregion-snb.de/